当前位置: 砂 >> 砂市场 >> 日本国歌仅有28个字,但翻译成中文后,才
国歌每个国家都会有,这能够从一定程度上代表一个国家的文化和历史。可以从国歌当中猜测出这个国家曾经发生过什么事情。这就是国歌的魅力所在,比如说我们国家的国歌是《义勇军进行曲》,由当时的聂耳先生完成了歌曲的创作。不是谁都能够对国歌进行作曲,聂耳先生深知中国的文化和人民被日本侵略的痛苦,是带着对祖国的感情完成国歌的创作的,这十分不易。
当时的抗日战争牺牲了我国很多的战士,这让大家深感到惋惜。所以我国的国歌就是要让全国人民站起来打倒外国侵略者。是一首会让中国人民觉醒的歌曲,对我国的意义是非常的重大的。也是为了能够让人们铭记抗日战争,铭记历史。那说到国歌,不得不提的就是日本的国歌,其歌词非常的短只有28字,但译成中文后,才知他们的野心比想象中的还大。
日本国歌《君之代》翻译成中文就是这样写:吾皇盛世兮,千秋万代;砂砾成岩兮,遍生青苔。这是什么意思呢?意思是天皇的传承会有千代之久,在这过程中,其拥有非常辉煌的成绩,哪怕是小石头到时候也会变成巨大的岩石,岩石上长满了青苔。这句话好像不仔细看,发现不了什么问题。但是仔细想想这个意思已经非常明显了。
翻译成现代文的意思就是说,天皇的统治要一代传承一代,传承千代,当传到八千代的时候,小石头也变成巨石,一直到巨石上长满青苔。后面这句比喻时过境迁,但都不是重点,重点是前面那句,这时还是天皇统治的时代。说明日本人心目中天皇的地位还是很高的,但对于各国来说,天皇曾经是战犯,是侵略多国的元凶。这也能显示出日本的野心勃勃。虽然二战之后日本是战败国,但是他们还是能够拥有航母这样的武器。无论如何,我们都应该铭记历史,勿忘国耻。